Autumn Tree by Ricardo Tamés Pérez
© 2011 Ricardo Tamés Pérez
21.

    • Title: Autumn Tree
    • Artist: Ricardo Tamés Pérez
    • From: Boca del Río, Veracruz México

    • Website: ricardotames.com

    Artist Statement

    "Esta fotografía fue tomada en la Ciudad de México para un proyecto en el que estaba trabajando llamado Charcos. La imagen nos hace pensar en los ciclos naturales, tanto del agua como de los árboles. El reflejo del árbol pelado sobre el charco con las hojas en el fondo del charco nos da la impresión de ver dos fotografías expuestas en un encuadre, aunque en realidad se trata de una sola imagen. El resultado, fue muy inspirador para mi, pues de alguna manera fue como devolverle al árbol sus hojas color ocre y apreciarlo nuevamente con su follaje completo."

    "This photograph was taken in Mexico City for a project in which I was working named Puddles. The image makes us think about the natural cycles, both of water and trees. The reflection of the bared tree on the puddle with the leaves at the bottom of the puddle gives us the impression of seeing two photographs in a frame, although in reality it is a single image. The result was very inspiring for me, because in some way was like returning the ocher leaves to the tree and appreciate it again with its full foliage."